KJV : My heart <03820> shall cry out <02199> (8799) for Moab <04124>; his fugitives <01280> [shall flee] unto Zoar <06820>, an heifer <05697> of three years old <07992>: for by the mounting up <04608> of Luhith <03872> with weeping <01065> shall they go it up <05927> (8799); for in the way <01870> of Horonaim <02773> they shall raise up <05782> (8787) a cry <02201> of destruction <07667>. {his...: or, to the borders thereof, even to Zoar, as an heifer} {destruction: Heb. breaking}
NASB : My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar \i1 and\i0 Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over \i1 their\i0 ruin.
NASB# : My heart<3820> cries<2199> out for Moab<4124>; His fugitives<1281> are as far<5704> as Zoar<6820> <I>and</I> Eglath-shelishiyah<5700><7992>, For they go<5927> up the ascent<4608> of Luhith<3872> weeping<1065>; Surely<3588> on the road<1870> to Horonaim<2773> they raise<5782> a cry<2201> of distress<2201> over <I>their</I> ruin<7667>.
NASB : My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar \i1 and\i0 Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over \i1 their\i0 ruin.
NASB# : My heart<3820> cries<2199> out for Moab<4124>; His fugitives<1281> are as far<5704> as Zoar<6820> <I>and</I> Eglath-shelishiyah<5700><7992>, For they go<5927> up the ascent<4608> of Luhith<3872> weeping<1065>; Surely<3588> on the road<1870> to Horonaim<2773> they raise<5782> a cry<2201> of distress<2201> over <I>their</I> ruin<7667>.
Hatiku
menjerit
kerana
Moab
Para
pengungsinya
lari
sampai
ke
Zoar
ke
Eglat-Selisia
Sungguh
orang
mendaki
tanjakan
Luhit
sambil
menangis
Di
jalan
menuju
ke
Horonaim
mereka
memperdengarkan
jeritan
kehancuran
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<4124> bawml
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<2199> qezy
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<1280> hxyrb
bar 40, fugitive 1 [n m; 41]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6820> reu
Zoar 10 [n pr loc; 10]
<5697> tlge
heifer 12, cow 1 [n f; 14]
<7992> hysls
third 84, third part 18 [adj; 108]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4608> hlem
up 11, ascent 2 [n m; 18]
<3872> tyxwlh
Luhith 2 [n pr loc; 2]
<1065> ykbb
weep 24, overflowing 1 [n m; 30]
<5927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0> wb
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<2773> Mynrwx
Horonaim 4 [n pr m; 4]
<2201> tqez
cry 17, crying 1 [n f; 18]
<7667> rbs
destruction 21, breach 7 [n m; 44]
<5782> wreey
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]