KJV : I will send <07971> (8762) him against an hypocritical <02611> nation <01471>, and against the people <05971> of my wrath <05678> will I give him a charge <06680> (8762), to take <07997> (8800) the spoil <07998>, and to take <0962> (8800) the prey <0957>, and to tread them down <07760> (8800) <04823> like the mire <02563> of the streets <02351>. {tread...: Heb. lay them a treading}
NASB : I send it against a godless nation And commission it against the people of My fury To capture booty and to seize plunder, And to trample them down like mud in the streets.
NASB# : I send<7971> it against a godless<2611> nation<1471> And commission<6680> it against<5921> the people<5971> of My fury<5678> To capture<7997> booty<7998> and to seize<962> plunder<957>, And to trample<4823> them down<4823> like mud<2563> in the streets<2351>.
NASB : I send it against a godless nation And commission it against the people of My fury To capture booty and to seize plunder, And to trample them down like mud in the streets.
NASB# : I send<7971> it against a godless<2611> nation<1471> And commission<6680> it against<5921> the people<5971> of My fury<5678> To capture<7997> booty<7998> and to seize<962> plunder<957>, And to trample<4823> them down<4823> like mud<2563> in the streets<2351>.
Aku
mengutusnya
kepada
bangsa
yang
munafik
Aku
memerintahkannya
melawan
umat
yang
Kumurkai
untuk
melakukan
penjarahan
dan
mengadakan
perampasan
serta
menginjak-injak
mereka
seperti
lumpur
di
jalan
<1471> ywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<2611> Pnx
hypocrite 13 [adj; 13]
<7971> wnxlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5678> ytrbe
wrath 31, rage 2 [n f; 34]
<6680> wnwua
command 514, charge 39 [v; 494]
<7997> llsl
spoil 8, take 5 [v; 16]
<7998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<962> zblw
spoil 9, prey 9 [v; 43]
<957> zb
prey 18, spoil 4 [n m; 25]
<7760> *wmwvlw {wmyvlw}
put 155, make 123 [v; 585]
<4823> omrm
tread down 4, tread 2 [n m; 7]
<2563> rmxk
clay 11, homer 11 [n m; 30]
<2351> twuwx
without 70, street 44 [n m; 164]