KJV : And the flood <03999> was forty <0705> days <03117> upon the earth <0776>; and the waters <04325> increased <07235> (8799), and bare up <05375> (8799) the ark <08392>, and it was lift up <07311> (8799) above the earth <0776>.
NASB : Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.
NASB# : Then the flood<3999> came<1961> upon the earth<776> for forty<705> days<3117>, and the water<4325> increased<7235> and lifted<5375> up the ark<8392>, so that it rose<7311> above<4480><5921> the earth<776>.
NASB : Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.
NASB# : Then the flood<3999> came<1961> upon the earth<776> for forty<705> days<3117>, and the water<4325> increased<7235> and lifted<5375> up the ark<8392>, so that it rose<7311> above<4480><5921> the earth<776>.
Empat
puluh
hari
lamanya
banjir
melanda
bumi
dan
air
itu
terus
naik
sehingga
mengangkat
bahtera
itu
tinggi
dari
bumi
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3999> lwbmh
flood 13 [n m; 13]
<705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7235> wbryw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<5375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8392> hbth
ark 28 [n f; 28]
<7311> Mrtw
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]