KJV : All [things come] alike to all: [there is] one <0259> event <04745> to the righteous <06662>, and to the wicked <07563>; to the good <02896> and to the clean <02889>, and to the unclean <02931>; to him that sacrificeth <02076> (8802), and to him that <0834> sacrificeth <02076> (8802) not: as [is] the good <02896>, so [is] the sinner <02398> (8802); [and] he that sweareth <07650> (8737), as [he] that feareth <03373> an oath <07621>.
NASB : It is the same for all. There is one fate for the righteous and for the wicked; for the good, for the clean and for the unclean; for the man who offers a sacrifice and for the one who does not sacrifice. As the good man is, so is the sinner; as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.
NASB# : It is the same<3512> for all<3605>. There is one<259> fate<4745> for the righteous<6662> and for the wicked<7563>; for the good<2896>, for the clean<2889> and for the unclean<2931>; for the man who offers<2076> a sacrifice<2076> and for the one who<834> does not sacrifice<2076>. As the good<2896> man<2896> is, so is the sinner<2398>; as the swearer<7650> is, so is the one who is afraid<3372> to swear<7621>.
NASB : It is the same for all. There is one fate for the righteous and for the wicked; for the good, for the clean and for the unclean; for the man who offers a sacrifice and for the one who does not sacrifice. As the good man is, so is the sinner; as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.
NASB# : It is the same<3512> for all<3605>. There is one<259> fate<4745> for the righteous<6662> and for the wicked<7563>; for the good<2896>, for the clean<2889> and for the unclean<2931>; for the man who offers<2076> a sacrifice<2076> and for the one who<834> does not sacrifice<2076>. As the good<2896> man<2896> is, so is the sinner<2398>; as the swearer<7650> is, so is the one who is afraid<3372> to swear<7621>.
Nasib
yang
sama
menantikan
semua
manusia
di
bumi
ini
baik
yang
salih
mahupun
yang
fasiq
yang
baik
ataupun
yang
jahat
baik
yang
suci
mahupun
yang
najis
baik
yang
mempersembahkan
korban
mahupun
yang
tidak
mempersembahkan
korban
Orang
yang
baik
dan
orang
yang
berdosa
serta
orang
yang
bersumpah
dan
juga
orang
yang
takut
bersumpah
semuanya
menerima
layanan
yang
sama
<3605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4745> hrqm
befall 4, event 3 [n m; 10]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<6662> qydul
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<7563> esrlw
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<2896> bwjl
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<2889> rwhjlw
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<2931> amjlw
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<2076> xbzlw
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<834> rsalw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<369> wnnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<2076> xbz
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<2896> bwjk
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<2398> ajxk
sin 188, purify 11 [v; 238]
<7650> ebsnh
sware 167, charge 8 [v; 187]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7621> hewbs
oath 28, sworn + \\01167\\ 1 [n f; 30]
<3372> ary
fear 188, afraid 78 [v; 314]