KJV : Lo <07200> (8798), this only <0905> have I found <04672> (8804), that God <0430> hath made <06213> (8804) man <0120> upright <03477>; but they have sought out <01245> (8765) many <07227> inventions <02810>.
NASB : "Behold, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices."
NASB# : "Behold<7200>, I have found<4672> only<905> this<2088>, that God<430> made<6213> men<120> upright<3477>, but they have sought<1245> out many<7227> devices<2810>."
NASB : "Behold, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices."
NASB# : "Behold<7200>, I have found<4672> only<905> this<2088>, that God<430> made<6213> men<120> upright<3477>, but they have sought<1245> out many<7227> devices<2810>."
Lihatlah
yang
hanya
kudapati
ialah
bahawa
Allah
menjadikan
manusia
jujur
tetapi
manusia
sendiri
yang
banyak
rancangan
jahatnya
<905> dbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<4672> ytaum
find 359, present 20 [v; 456]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<3477> rsy
right 53, upright 42 [adj; 119]
<1992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<1245> wsqb
seek 189, require 14 [v; 225]
<2810> twnbsx
engine 1, invention 1 [n m; 2]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]