Go Up ↑ << Genesis 7:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 7:14 >>
KJV : They <01992>, and every beast <02416> after his kind <04327>, and all the cattle <0929> after their kind <04327>, and every creeping thing <07431> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776> after his kind <04327>, and every fowl <05775> after his kind <04327>, every bird <06833> of every sort <03671>. {sort: Heb. wing}
NASB : they and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, all sorts of birds.
NASB# : they and every<3605> beast<2421> after its kind<4327>, and all<3605> the cattle<929> after their kind<4327>, and every<3605> creeping<7431> thing<7431> that creeps<7430> on the earth<776> after its kind<4327>, and every<3605> bird<5775> after its kind<4327>, all<3605> sorts<3671> of birds<6833>.
Mereka
diiringi
segala
jenis
makhluk
yang
hidup
mengikut
jenisnya
yakni
segala
jenis
haiwan
liar
dan
haiwan
ternakan
segala
jenis
binatang
melata
yang
merayap
di
bumi
dan
segala
jenis
burung
iaitu
segala
unggas
yang
bersayap
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2416> hyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<4327> hnyml
kind 31 [n m; 31]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<4327> hnyml
kind 31 [n m; 31]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7431> vmrh
creeping thing 15, moving thing 1 [n m coll; 17]
<7430> vmrh
creep 11, move 6 [v; 17]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4327> whnyml
kind 31 [n m; 31]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5775> Pweh
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<4327> whnyml
kind 31 [n m; 31]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6833> rwpu
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3671> Pnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]