KJV : And it was [so], that after <0310> the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) these words <01697> unto Job <0347>, the LORD <03068> said <0559> (8799) to Eliphaz <0464> the Temanite <08489>, My wrath <0639> is kindled <02734> (8804) against thee, and against thy two <08147> friends <07453>: for ye have not spoken <01696> (8765) of me [the thing that is] right <03559> (8737), as my servant <05650> Job <0347> [hath].
NASB : It came about after the LORD had spoken these words to Job, that the LORD said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has.
NASB# : It came<1961> about after<310> the LORD<3068> had spoken<1696> these<428> words<1697> to Job<347>, that the LORD<3068> said<559> to Eliphaz<464> the Temanite<8489>, "My wrath<639> is kindled<2734> against you and against your two<8147> friends<7453>, because<3588> you have not spoken<1696> of Me what is right<3559> as My servant<5650> Job<347> has.
NASB : It came about after the LORD had spoken these words to Job, that the LORD said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has.
NASB# : It came<1961> about after<310> the LORD<3068> had spoken<1696> these<428> words<1697> to Job<347>, that the LORD<3068> said<559> to Eliphaz<464> the Temanite<8489>, "My wrath<639> is kindled<2734> against you and against your two<8147> friends<7453>, because<3588> you have not spoken<1696> of Me what is right<3559> as My servant<5650> Job<347> has.
Setelah
Tuhan
menyampaikan
firman
itu
kepada
Ayub
berfirmanlah
Tuhan
kepada
Elifas
orang
Teman
Murka-Ku
menyala
terhadap
engkau
dan
terhadap
kedua-dua
sahabatmu
kerana
kamu
tidak
berkata
benar
tentang
Aku
seperti
hamba-Ku
Ayub
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<310> rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<347> bwya
Job 58 [n pr m; 58]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<464> zpyla
Eliphaz 15 [n pr m; 15]
<8489> ynmyth
Temanite 7, Temani 1 [n pr m; 8]
<2734> hrx
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0> Kb
[; 0]
<8147> ynsbw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<7453> Kyer
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1696> Mtrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<3559> hnwkn
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<5650> ydbek
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<347> bwya
Job 58 [n pr m; 58]