KJV : And said <0559> (8799), Hitherto <05704> <06311> shalt thou come <0935> (8799), but no further <03254> (8686): and here shall thy proud <01347> waves <01530> be stayed <07896> (8799)? {thy...: Heb. the pride of thy waves}
NASB :
NASB# : And I said<559>, 'Thus<6311> far<5704> you shall come<935>, but no<3808> farther<3254>; And here<6311> shall your proud<1347> waves<1530> stop<7896>'?
NASB :
NASB# : And I said<559>, 'Thus<6311> far<5704> you shall come<935>, but no<3808> farther<3254>; And here<6311> shall your proud<1347> waves<1530> stop<7896>'?
ketika
Aku
berfirman
Sejauh
ini
engkau
boleh
pergi
tetapi
tidak
lebih
Di
sinilah
gelombangmu
yang
bongkak
akan
berhenti
<559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6311> hp
here, hither, this side [adv; 8]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3254> Pyot
more 70, again 54 [v; 213]
<6311> apw
here, hither, this side [adv; 8]
<7896> tysy
set 23, made 19 [v; 85]
<1347> Nwagb
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<1530> Kylg
heap 18, wave 14 [n m; 35]