KJV : And their father <01> Israel <03478> said <0559> (8799) unto them, If [it must be] so now <0645>, do <06213> (8798) this; take <03947> (8798) of the best fruits <02173> in the land <0776> in your vessels <03627>, and carry down <03381> (8685) the man <0376> a present <04503>, a little <04592> balm <06875>, and a little <04592> honey <01706>, spices <05219>, and myrrh <03910>, nuts <0992>, and almonds <08247>:
NASB : Then their father Israel said to them, "If \i1 it must be\i0 so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.
NASB# : Then their father<1> Israel<3478> said<559> to them, "If<518> <I>it must be</I> so<3651>, then<645> do<6213> this<2088>: take<3947> some<4480> of the best<2173> products<2173> of the land<776> in your bags<3627>, and carry<3381> down<3381> to the man<376> as a present<4503>, a little<4592> balm<6875> and a little<4592> honey<1706>, aromatic<5219> gum<5219> and myrrh<3910>, pistachio<992> nuts<992> and almonds<8247>.
NASB : Then their father Israel said to them, "If \i1 it must be\i0 so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.
NASB# : Then their father<1> Israel<3478> said<559> to them, "If<518> <I>it must be</I> so<3651>, then<645> do<6213> this<2088>: take<3947> some<4480> of the best<2173> products<2173> of the land<776> in your bags<3627>, and carry<3381> down<3381> to the man<376> as a present<4503>, a little<4592> balm<6875> and a little<4592> honey<1706>, aromatic<5219> gum<5219> and myrrh<3910>, pistachio<992> nuts<992> and almonds<8247>.
Lalu
berkatalah
Israel
ayah
mereka
kepada
mereka
Jika
memang
perlu
begitu
lakukanlah
sebegini
Bawalah
hasil
terbaik
negeri
ini
di
dalam
karung-karung
kamu
dan
bawalah
kepada
orang
itu
persembahan
berupa
sedikit
balsam
sedikit
madu
rempah-rempah
damar
wangi
buah
pistasio
dan
buah
badam
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<645> awpa
now 10, where 4 [demons. particle; 15]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<2173> trmzm
best fruits 1 [n f; 1]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3627> Mkylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<3381> wdyrwhw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<582> syal
man 520, certain 10 [n m; 564]
<4503> hxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<6875> yru
balm 6 [n m; 6]
<4592> jemw
little 49, few 23 [subst; 102]
<1706> sbd
honey 52, honeycomb + \\03295\\ 1 [n m; 54]
<5219> takn
spicery 1, spices 1 [n f; 2]
<3910> jlw
myrrh 2 [n m; 2]
<992> Mynjb
nuts 1 [n m pl; 1]
<8247> Mydqsw
almond 2, almond tree 2 [n m; 4]