KJV : Wherein [was] written <03789> (8803), It is reported <08085> (8738) among the heathen <01471>, and Gashmu <01654> saith <0559> (8802) [it, that] thou and the Jews <03064> think <02803> (8802) to rebel <04775> (8800): for which cause <03651> thou buildest <01129> (8802) the wall <02346>, that thou mayest be <01933> (8802) their king <04428>, according to these words <01697>. {Gashmu: also called, Geshem}
NASB : In it was written, "It is reported among the nations, and Gashmu says, that you and the Jews are planning to rebel; therefore you are rebuilding the wall. And you are to be their king, according to these reports.
NASB# : In it was written<3789>, "It is reported<8085> among the nations<1471>, and Gashmu<1654> says<559>, that you and the Jews<3064> are planning<2803> to rebel<4775>; therefore<5921><3651> you are rebuilding<1129> the wall<2346>. And you are to be their king<4428>, according to these<428> reports<1697>.
NASB : In it was written, "It is reported among the nations, and Gashmu says, that you and the Jews are planning to rebel; therefore you are rebuilding the wall. And you are to be their king, according to these reports.
NASB# : In it was written<3789>, "It is reported<8085> among the nations<1471>, and Gashmu<1654> says<559>, that you and the Jews<3064> are planning<2803> to rebel<4775>; therefore<5921><3651> you are rebuilding<1129> the wall<2346>. And you are to be their king<4428>, according to these<428> reports<1697>.
yang
di
dalamnya
tertulis
demikian
Tersiar
khabar
di
antara
bangsa-bangsa
Gesyem
juga
mengatakan
hal
yang
sama
bahawa
engkau
dan
orang
Yahudi
bermaksud
memberontak
Itulah
sebabnya
engkau
membina
semula
tembok
itu
Menurut
khabar
itu
engkau
hendak
menjadi
raja
mereka
<3789> bwtk
write 210, describe 7 [v; 223]
<0> hb
[; 0]
<1471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<8085> emsn
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1654> wmsgw
Geshem 3, Gashmu 1 [n pr m; 4]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3064> Mydwhyhw
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<2803> Mybsx
count 23, devise 22 [v; 124]
<4775> dwrml
rebel 23, rebellious 1 [v; 25]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1129> hnwb
build 340, build up 14 [v; 376]
<2346> hmwxh
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1933> hwh
be thou 2, be 1 [v; 6]
<0> Mhl
[; 0]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1697> Myrbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]