KJV : But it came to pass, [that] when Sanballat <05571>, and Tobiah <02900>, and the Arabians <06163>, and the Ammonites <05984>, and the Ashdodites <0796>, heard <08085> (8804) that the walls <02346> of Jerusalem <03389> were made up <0724> <05927> (8804), [and] that the breaches <06555> (8803) began <02490> (8689) to be stopped <05640> (8736), then they were very <03966> wroth <02734> (8799), {were made up: Heb. ascended}
NASB : Now when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the Ashdodites heard that the repair of the walls of Jerusalem went on, \i1 and\i0 that the breaches began to be closed, they were very angry.
NASB# : Now when<3512> Sanballat<5571>, Tobiah<2900>, the Arabs<6163>, the Ammonites<5984> and the Ashdodites<796> heard<8085> that the repair<724> of the walls<2346> of Jerusalem<3389> went<5927> on, <I>and</I> that the breaches<6555> began<2490> to be closed<5640>, they were very<3966> angry<2734>.
NASB : Now when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the Ashdodites heard that the repair of the walls of Jerusalem went on, \i1 and\i0 that the breaches began to be closed, they were very angry.
NASB# : Now when<3512> Sanballat<5571>, Tobiah<2900>, the Arabs<6163>, the Ammonites<5984> and the Ashdodites<796> heard<8085> that the repair<724> of the walls<2346> of Jerusalem<3389> went<5927> on, <I>and</I> that the breaches<6555> began<2490> to be closed<5640>, they were very<3966> angry<2734>.
Namun
begitu
apabila
Sanbalat
Tobia
orang
Arab
bani
Amon
dan
orang
Asdod
mendengar
perihal
kemajuan
pesat
kerja-kerja
pembaikan
tembok
Yerusalem
dan
betapa
lubang-lubangnya
mulai
tertutup
maka
sangat
marahlah
mereka
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<5571> jlbno
Sanballat 10 [n pr m; 10]
<2900> hybwjw
Tobiah 15, Tobijah 3 [n pr m; 18]
<6163> Mybrehw
Arabian 9 [adj pr patr; 9]
<5984> Mynmehw
Ammonite 17, Ammon 1 [adj; 18]
<796> Mydwdsahw
Ashdod 3, Ashdothites 2 [adj; 5]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5927> htle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<724> hkwra
health 4, perfected 1 [n f; 6]
<2346> twmxl
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2490> wlxh
begin 52, profane 36 [v; 141]
<6555> Myurph
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<5640> Mtohl
stop 8, shut up 2 [v; 14]
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0> Mhl
[; 0]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]