KJV : After <0310> him repaired <02388> (8689) Malchiah <04441> the goldsmith's <06885> son <01121> unto the place <01004> of the Nethinims <05411>, and of the merchants <07402> (8802), over against the gate <08179> Miphkad <04663>, and to the going up <05944> of the corner <06438>. {going...: or, corner chamber}
NASB : After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.
NASB# : After<310> him Malchijah<4441>, one<1121> of the goldsmiths<6885>, carried<2388> out repairs<2388> as far<5704> as the house<1004> of the temple<5411> servants<5411> and of the merchants<7402>, in front<5048> of the Inspection<4663> Gate<8179> and as far<5704> as the upper<5944> room<5944> of the corner<6438>.
NASB : After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.
NASB# : After<310> him Malchijah<4441>, one<1121> of the goldsmiths<6885>, carried<2388> out repairs<2388> as far<5704> as the house<1004> of the temple<5411> servants<5411> and of the merchants<7402>, in front<5048> of the Inspection<4663> Gate<8179> and as far<5704> as the upper<5944> room<5944> of the corner<6438>.
Selanjutnya
di
samping
Mesulam
salah
seorang
tukang
emas
iaitu
Malkia
menjalankan
kerja
pembaikan
sampai
ke
rumah
para
hamba
Bait
Allah
dan
para
pedagang
di
depan
Pintu
Gerbang
Perbarisan
sampai
ke
bilik
atas
di
bahagian
penjuru
<310> *wyrxa {yrxa}
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<2388> qyzxh
strong 48, repair 47 [v; 290]
<4441> hyklm
Malchiah 9, Malchijah 6 [n pr m; 16]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6885> ypruh
goldsmith 1 [n m coll; 1]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5411> Mynytnh
Nethinims 18 [n m; 18]
<7402> Mylkrhw
merchant 17 [v; 17]
<5048> dgn
before, against, in the presence [; 23]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<4663> dqpmh
Miphkad 1 [n m; 1]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5944> tyle
chamber 12, parlour 4 [n f; 20]
<6438> hnph
corner 22, chief 2 [n f; 28]