KJV : And hath extended <05186> (8689) mercy <02617> unto me before <06440> the king <04428>, and his counsellors <03289> (8802), and before all the king's <04428> mighty <01368> princes <08269>. And I was strengthened <02388> (8694) as the hand <03027> of the LORD <03068> my God <0430> [was] upon me, and I gathered together <06908> (8799) out of Israel <03478> chief men <07218> to go up <05927> (8800) with me.
NASB :
NASB# : and has extended<5186> lovingkindness<2617> to me before<6440> the king<4428> and his counselors<3289> and before all<3605> the king's<4428> mighty<1368> princes<8269>. Thus I was strengthened<2388> according to the hand<3027> of the LORD<3068> my God<430> upon me, and I gathered<6908> leading<7218> men<7218> from Israel<3478> to go<5927> up with me.
NASB :
NASB# : and has extended<5186> lovingkindness<2617> to me before<6440> the king<4428> and his counselors<3289> and before all<3605> the king's<4428> mighty<1368> princes<8269>. Thus I was strengthened<2388> according to the hand<3027> of the LORD<3068> my God<430> upon me, and I gathered<6908> leading<7218> men<7218> from Israel<3478> to go<5927> up with me.
dan
yang
telah
memanjangkan
ihsan
kepadaku
di
hadapan
raja
para
penasihatnya
dan
semua
pembesar
raja
yang
berkuasa
Maka
aku
pun
menguatkan
hati
lantaran
tangan
Tuhan
Allahku
menaungi
aku
Lalu
kukumpulkan
beberapa
orang
pemimpin
daripada
kalangan
orang
Israel
untuk
berangkat
pulang
bersama-samaku
<5921> ylew
upon, in, on [; 48]
<5186> hjh
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<2617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3289> wyuewyw
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<3605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1368> Myrbgh
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<2388> ytqzxth
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3027> dyk
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> yle
upon, in, on [; 48]
<6908> hubqaw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<3478> larvym
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7218> Mysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<5927> twlel
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<0> P
[; 0]