KJV : Then rose up <06965> (8799) the chief <07218> of the fathers <01> of Judah <03063> and Benjamin <01144>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, with all [them] whose spirit <07307> God <0430> had raised <05782> (8689), to go up <05927> (8800) to build <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068> which [is] in Jerusalem <03389>.
NASB :
NASB# : Then the heads<7218> of fathers'<1> <I>households</I> of Judah<3063> and Benjamin<1144> and the priests<3548> and the Levites<3881> arose<6965>, even everyone<3605> whose spirit<7307> God<430> had stirred<5782> to go<5927> up and rebuild<1129> the house<1004> of the LORD<3068> which<834> is in Jerusalem<3389>.
NASB :
NASB# : Then the heads<7218> of fathers'<1> <I>households</I> of Judah<3063> and Benjamin<1144> and the priests<3548> and the Levites<3881> arose<6965>, even everyone<3605> whose spirit<7307> God<430> had stirred<5782> to go<5927> up and rebuild<1129> the house<1004> of the LORD<3068> which<834> is in Jerusalem<3389>.
Kemudian
ketua
keluarga
kaum
bani
Yehuda
dan
bani
Benyamin
serta
imam
dan
bani
Lewi
iaitu
semua
orang
yang
digerakkan
hati
oleh
Allah
bersiap-siaplah
untuk
pergi
dan
membina
Bait
Tuhan
di
Yerusalem
<6965> wmwqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<7218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<1> twbah
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3063> hdwhyl
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<1144> Nmynbw
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<3548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5782> ryeh
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7307> wxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<5927> twlel
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]