KJV : And he set <05975> (8686) the Levites <03881> in the house <01004> of the LORD <03068> with cymbals <04700>, with psalteries <05035>, and with harps <03658>, according to the commandment <04687> of David <01732>, and of Gad <01410> the king's <04428> seer <02374>, and Nathan <05416> the prophet <05030>: for [so was] the commandment <04687> of <03027> the LORD <03068> by <03027> his prophets <05030>. {commandment of the LORD: Heb. commandment by the hand of the LORD} {by: Heb. by the hand of}
NASB :
NASB# : He then stationed<5975> the Levites<3881> in the house<1004> of the LORD<3068> with cymbals<4700>, with harps<5035> and with lyres<3658>, according to the command<4687> of David<1732> and of Gad<1410> the king's<4428> seer<2374>, and of Nathan<5416> the prophet<5030>; for the command<4687> was from the LORD<3068> through<3027> His prophets<5030>.
NASB :
NASB# : He then stationed<5975> the Levites<3881> in the house<1004> of the LORD<3068> with cymbals<4700>, with harps<5035> and with lyres<3658>, according to the command<4687> of David<1732> and of Gad<1410> the king's<4428> seer<2374>, and of Nathan<5416> the prophet<5030>; for the command<4687> was from the LORD<3068> through<3027> His prophets<5030>.
Dia
menempatkan
bani
Lewi
di
Bait
Tuhan
dengan
ceracap
gambus
dan
kecapi
selaras
dengan
perintah
Daud
dan
Gad
pelihat
raja
serta
Nabi
Natan
Perintah
itu
berasal
daripada
Tuhan
dengan
perantaraan
para
nabi-Nya
<5975> dmeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4700> Mytlumb
cymbal 13 [n f dual; 13]
<5035> Mylbnb
psalteries 22, bottle 8 [n m; 38]
<3658> twrnkbw
harp 42 [n m; 42]
<4687> twumb
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<1410> dgw
Gad 70 [n pr m; 70]
<2374> hzx
seer 16, see 3 [n m; 22]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5416> Ntnw
Nathan 42 [n pr m; 42]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4687> hwumh
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5030> wyaybn
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0> o
[; 0]