KJV : And he made <06213> (8799) in Jerusalem <03389> engines <02810>, invented <04284> by cunning men <02803> (8802), to be on the towers <04026> and upon the bulwarks <06438>, to shoot <03384> (8800) arrows <02671> and great <01419> stones <068> withal. And his name <08034> spread <03318> (8799) far abroad <07350>; for he was marvellously <06381> (8689) helped <05826> (8736), till <03588> he was strong <02388> (8804). {spread: Heb. went forth}
NASB : In Jerusalem he made engines \i1 of war\i0 invented by skillful men to be on the towers and on the corners for the purpose of shooting arrows and great stones. Hence his fame spread afar, for he was marvelously helped until he \i1 was\i0 strong.
NASB# : In Jerusalem<3389> he made<6213> engines<2810> <I>of war</I> invented<4284> by skillful<2803> men to be on the towers<4026> and on the corners<6438> for the purpose of shooting<3372> arrows<2671> and great<1419> stones<68>. Hence his fame<8034> spread<3318> afar<5704><7350>, for he was marvelously<6381> helped<5826> until<5704><3588> he <I>was</I> strong<2388>.
NASB : In Jerusalem he made engines \i1 of war\i0 invented by skillful men to be on the towers and on the corners for the purpose of shooting arrows and great stones. Hence his fame spread afar, for he was marvelously helped until he \i1 was\i0 strong.
NASB# : In Jerusalem<3389> he made<6213> engines<2810> <I>of war</I> invented<4284> by skillful<2803> men to be on the towers<4026> and on the corners<6438> for the purpose of shooting<3372> arrows<2671> and great<1419> stones<68>. Hence his fame<8034> spread<3318> afar<5704><7350>, for he was marvelously<6381> helped<5826> until<5704><3588> he <I>was</I> strong<2388>.
Di
Yerusalem
dia
membuat
alat-alat
perang
rekaan
para
ahli
yang
ditempatkan
di
atas
menara-menara
dan
penjuru-penjuru
untuk
menembak
anak
panah
serta
batu
besar
Maka
masyhurlah
namanya
sampai
ke
tempat
yang
jauh
kerana
dia
ditolong
dengan
ajaib
sehingga
menjadi
kuat
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<2810> twnbsx
engine 1, invention 1 [n m; 2]
<4284> tbsxm
thought 28, device 12 [n f; 56]
<2803> bswx
count 23, devise 22 [v; 124]
<1961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4026> Myldgmh
tower 47, castles 1 [n m; 50]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<6438> twnph
corner 22, chief 2 [n f; 28]
<3384> awryl
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<2678> Myuxb
arrow 4, variant 1 [n m; 5]
<68> Mynbabw
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<1419> twldg
great 397, high 22 [; 529]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7350> qwxrml
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6381> aylph
(wondrous, marvellous...) work 18, wonders 9 [v; 71]
<5826> rzehl
help 64, helper 11 [v; 82]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2388> qzx
strong 48, repair 47 [v; 290]