KJV : Since the day <03117> that I brought forth <03318> (8689) my people <05971> out of the land <0776> of Egypt <04714> I chose <0977> (8804) no city <05892> among all the tribes <07626> of Israel <03478> to build <01129> (8800) an house <01004> in, that my name <08034> might be there; neither chose <0977> (8804) I any man <0376> to be a ruler <05057> over my people <05971> Israel <03478>:
NASB :
NASB# : 'Since<4480> the day<3117> that I brought<3318> My people<5971> from the land<776> of Egypt<4714>, I did not choose<977> a city<5892> out of all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478> <I>in which</I> to build<1129> a house<1004> that My name<8034> might be there<8033>, nor<3808> did I choose<977> any<376> man<376> for a leader<5057> over<5921> My people<5971> Israel<3478>;
NASB :
NASB# : 'Since<4480> the day<3117> that I brought<3318> My people<5971> from the land<776> of Egypt<4714>, I did not choose<977> a city<5892> out of all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478> <I>in which</I> to build<1129> a house<1004> that My name<8034> might be there<8033>, nor<3808> did I choose<977> any<376> man<376> for a leader<5057> over<5921> My people<5971> Israel<3478>;
Sejak
Aku
membawa
umat-Ku
keluar
dari
Tanah
Mesir
tidak
ada
kota
yang
Kupilih
di
antara
semua
suku
Israel
untuk
membina
sebuah
bait
supaya
nama-Ku
tinggal
di
sana
dan
tidak
ada
orang
yang
Kupilih
untuk
menjadi
pemimpin
atas
umat-Ku
Israel
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3318> ytauwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<977> ytrxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<5892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<977> ytrxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<376> syab
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<5057> dygn
ruler 20, prince 9 [n m; 44]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]