KJV : But it came to pass in the seventh <07637> month <02320>, that Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, the son <01121> of Elishama <0476>, of the seed <02233> royal <04410>, came <0935> (8804), and ten <06235> men <0582> with him, and smote <05221> (8686) Gedaliah <01436>, that he died <04191> (8799), and the Jews <03064> and the Chaldees <03778> that were with him at Mizpah <04709>. {royal: Heb. of the kingdom}
NASB : But it came about in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck Gedaliah down so that he died along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.
NASB# : But it came<1961> about in the seventh<7637> month<2320>, that Ishmael<3458> the son<1121> of Nethaniah<5418>, the son<1121> of Elishama<476>, of the royal<4410> family<2233>, came<935> with ten<6235> men<376> and struck<5221> Gedaliah<1436> down so that he died<4191> along with the Jews<3064> and the Chaldeans<3778> who<834> were with him at Mizpah<4709>.
NASB : But it came about in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck Gedaliah down so that he died along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.
NASB# : But it came<1961> about in the seventh<7637> month<2320>, that Ishmael<3458> the son<1121> of Nethaniah<5418>, the son<1121> of Elishama<476>, of the royal<4410> family<2233>, came<935> with ten<6235> men<376> and struck<5221> Gedaliah<1436> down so that he died<4191> along with the Jews<3064> and the Chaldeans<3778> who<834> were with him at Mizpah<4709>.
Akan
tetapi
pada
bulan
ketujuh
datanglah
Ismael
anak
Netanya
anak
Elisama
seorang
yang
berketurunan
raja
berserta
sepuluh
orang
yang
lain
Dia
menyerang
dan
membunuh
Gedalya
juga
orang
Yehuda
dan
orang
Kasdim
yang
ada
bersama-samanya
di
Mizpa
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<2320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<7637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3458> laemsy
Ishmael 48 [n pr m; 48]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5418> hyntn
Nethaniah 20 [n pr m; 20]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<476> emsyla
Elishama 17 [n pr m; 17]
<2233> erzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<4410> hkwlmh
kingdom 18, royal 4 [n f; 24]
<6235> hrvew
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<5221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1436> whyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<4191> tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3064> Mydwhyh
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<4709> hpumb
Mizpah 18, Mizpeh 14 [n pr f loc; 32]