KJV : For Menahem <04505> the son <01121> of Gadi <01424> went up <05927> (8799) from Tirzah <08656>, and came <0935> (8799) to Samaria <08111>, and smote <05221> (8686) Shallum <07967> the son <01121> of Jabesh <03003> in Samaria <08111>, and slew <04191> (8686) him, and reigned <04427> (8799) in his stead.
NASB : Then Menahem son of Gadi went up from Tirzah and came to Samaria, and struck Shallum son of Jabesh in Samaria, and killed him and became king in his place.
NASB# : Then Menahem<4505> son<1121> of Gadi<1424> went<5927> up from Tirzah<8656> and came<935> to Samaria<8111>, and struck<5221> Shallum<7967> son<1121> of Jabesh<3003> in Samaria<8111>, and killed<4191> him and became<4427> king<4427> in his place<8478>.
NASB : Then Menahem son of Gadi went up from Tirzah and came to Samaria, and struck Shallum son of Jabesh in Samaria, and killed him and became king in his place.
NASB# : Then Menahem<4505> son<1121> of Gadi<1424> went<5927> up from Tirzah<8656> and came<935> to Samaria<8111>, and struck<5221> Shallum<7967> son<1121> of Jabesh<3003> in Samaria<8111>, and killed<4191> him and became<4427> king<4427> in his place<8478>.
Kemudian
Menahem
anak
Gadi
maju
dari
Tirza
hingga
ke
Samaria
Dia
menyerang
Salum
anak
Yabesh
di
Samaria
membunuhnya
lalu
menaiki
takhta
menggantikannya
<5927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<4505> Mxnm
Menahem 8 [n pr m; 8]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1424> ydg
Gadi 2 [n pr m; 2]
<8656> hurtm
Tirzah 18 [n pr f; 18]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<5221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7967> Mwls
Shallum 27 [n pr m; 27]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3003> syby
Jabesh 12, Jabeshgilead 12 [; 24]
<8111> Nwrmsb
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<4191> whtymyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<4427> Klmyw
reign 289, king 46 [v; 348]
<8478> wytxt
instead, under, for [n m; 24]