KJV : And it came to pass, as soon as the kingdom <04467> was confirmed <02388> (8804) in his hand <03027>, that he slew <05221> (8686) his servants <05650> which had slain <05221> (8688) the king <04428> his father <01>.
NASB : Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.
NASB# : Now it came<1961> about, as soon<3512> as the kingdom<4467> was firmly<2388> in his hand<3027>, that he killed<5221> his servants<5650> who had slain<5221> the king<4428> his father<1>.
NASB : Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.
NASB# : Now it came<1961> about, as soon<3512> as the kingdom<4467> was firmly<2388> in his hand<3027>, that he killed<5221> his servants<5650> who had slain<5221> the king<4428> his father<1>.
Sesudah
kerajaan
itu
kukuh
di
tangannya
dia
menghukum
mati
pegawai-pegawai
yang
dahulu
membunuh
raja
iaitu
ayahnya
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2388> hqzx
strong 48, repair 47 [v; 290]
<4467> hklmmh
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<3027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<5221> Mykmh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]