KJV : And all the people <05971> of the land <0776> went <0935> (8799) into the house <01004> of Baal <01168>, and brake it down <05422> (8799); his altars <04196> and his images <06754> brake they in pieces <07665> (8765) thoroughly <03190> (8687), and slew <02026> (8804) Mattan <04977> the priest <03548> of Baal <01168> before <06440> the altars <04196>. And the priest <03548> appointed <07760> (8799) officers <06485> (8803) (8676) <06486> over the house <01004> of the LORD <03068>. {officers: Heb. offices}
NASB : All the people of the land went to the house of Baal, and tore it down; his altars and his images they broke in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.
NASB# : All<3605> the people<5971> of the land<776> went<935> to the house<1004> of Baal<1168>, and tore<5422> it down<5422>; his altars<4196> and his images<6754> they broke<7665> in pieces<7665> thoroughly<3190>, and killed<2026> Mattan<4977> the priest<3548> of Baal<1168> before<6440> the altars<4196>. And the priest<3548> appointed<7760> officers<6486> over<5921> the house<1004> of the LORD<3068>.
NASB : All the people of the land went to the house of Baal, and tore it down; his altars and his images they broke in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.
NASB# : All<3605> the people<5971> of the land<776> went<935> to the house<1004> of Baal<1168>, and tore<5422> it down<5422>; his altars<4196> and his images<6754> they broke<7665> in pieces<7665> thoroughly<3190>, and killed<2026> Mattan<4977> the priest<3548> of Baal<1168> before<6440> the altars<4196>. And the priest<3548> appointed<7760> officers<6486> over<5921> the house<1004> of the LORD<3068>.
Kemudian
pergilah
seluruh
rakyat
negeri
ke
kuil
Baal
dan
merobohkannya
Mereka
menghancurkan
sama
sekali
mazbah-mazbahnya
dan
patung-patungnya
serta
menewaskan
Matan
imam
Baal
di
depan
mazbah-mazbah
itu
Lalu
Imam
Yoyada
mengangkat
pengawas-pengawas
atas
Bait
Tuhan
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<5422> whutyw
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4196> *wytxbzm {wtxbzm}
altar 402 [n m; 402]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6754> wymlu
image 16, vain shew 1 [n m; 17]
<7665> wrbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<3190> bjyh
well 35, good 21 [v; 107]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4977> Ntm
Mattan 3 [n pr m; 3]
<3548> Nhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<1168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<2026> wgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4196> twxbzmh
altar 402 [n m; 402]
<7760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<6486> twdqp
visitation 13, office 5 [n f; 32]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]