KJV : Wherefore they came again <07725> (8799), and told <05046> (8686) him. And he said <0559> (8799), This [is] the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) by <03027> his servant <05650> Elijah <0452> the Tishbite <08664>, saying <0559> (8800), In the portion <02506> of Jezreel <03157> shall dogs <03611> eat <0398> (8799) the flesh <01320> of Jezebel <0348>: {by: Heb. by the hand of}
NASB :
NASB# : Therefore they returned<7725> and told<5046> him. And he said<559>, "This<1931> is the word<1697> of the LORD<3068>, which<834> He spoke<1696> by His servant<5650> Elijah<452> the Tishbite<8664>, saying<559>, 'In the property<2506> of Jezreel<3157> the dogs<3611> shall eat<398> the flesh<1320> of Jezebel<348>;
NASB :
NASB# : Therefore they returned<7725> and told<5046> him. And he said<559>, "This<1931> is the word<1697> of the LORD<3068>, which<834> He spoke<1696> by His servant<5650> Elijah<452> the Tishbite<8664>, saying<559>, 'In the property<2506> of Jezreel<3157> the dogs<3611> shall eat<398> the flesh<1320> of Jezebel<348>;
Mereka
kembali
memberitahu
Yehu
Kata
Yehu
Memang
begitulah
firman
yang
disampaikan
Tuhan
dengan
perantaraan
hamba-Nya
Elia
orang
Tisbe
itu
bunyinya
Di
wilayah
Yizreel
anjing
akan
memakan
daging
Izebel
<7725> wbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5046> wdygyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> wl
[; 0]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<8664> ybsth
Tishbite 6 [; 6]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2506> qlxb
portion 40, part 22 [n m; 66]
<3157> laerzy
Jezreel 36 [; 36]
<398> wlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3611> Myblkh
dog 32 [n m; 32]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<348> lbzya
Jezebel 22 [n pr f; 22]