KJV : And there stood <05975> (8802) a watchman <06822> (8802) on the tower <04026> in Jezreel <03157>, and he spied <07200> (8799) the company <08229> of Jehu <03058> as he came <0935> (8800), and said <0559> (8799), I see <07200> (8802) a company <08229>. And Joram <03088> said <0559> (8799), Take <03947> (8798) an horseman <07395>, and send <07971> (8798) to meet <07125> (8800) them, and let him say <0559> (8799), [Is it] peace <07965>?
NASB :
NASB# : Now the watchman<6822> was standing<5975> on the tower<4026> in Jezreel<3157> and he saw<7200> the company<8229> of Jehu<3058> as he came<935>, and said<559>, "I see<7200> a company<8229>." And Joram<3088> said<559>, "Take<3947> a horseman<7395> and send<7971> him to meet<7122> them and let him say<559>, 'Is it peace<7965>?'"
NASB :
NASB# : Now the watchman<6822> was standing<5975> on the tower<4026> in Jezreel<3157> and he saw<7200> the company<8229> of Jehu<3058> as he came<935>, and said<559>, "I see<7200> a company<8229>." And Joram<3088> said<559>, "Take<3947> a horseman<7395> and send<7971> him to meet<7122> them and let him say<559>, 'Is it peace<7965>?'"
Ketika
pengawal
yang
berdiri
di
atas
menara
Yizreel
melihat
pasukan
Yehu
datang
berserulah
dia
Aku
melihat
suatu
pasukan
Kata
Yoram
Suruhlah
seorang
penunggang
kuda
pergi
menemui
orang
itu
dan
bertanya
Khabar
baikkah
<6822> hpuhw
watchman 20, watch 8 [v; 37]
<5975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4026> ldgmh
tower 47, castles 1 [n m; 50]
<3157> laerzyb
Jezreel 36 [; 36]
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8229> teps
abundance 3, company 2 [n f; 6]
<3058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<935> wabb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8229> teps
abundance 3, company 2 [n f; 6]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3088> Mrwhy
Jehoram 23, Joram 6 [n pr m; 29]
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<7395> bkr
driver of his chariot 1, horseman 1 [n m; 3]
<7971> xlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<7125> Mtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7965> Mwlsh
peace 175, well 14 [n m; 236]