Go Up ↑ << 2 Kings 8:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 8:16 >>
KJV : And in the fifth <02568> year <08141> of Joram <03141> the son <01121> of Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478>, Jehoshaphat <03092> [being] then king <04428> of Judah <03063>, Jehoram <03088> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> king <04428> of Judah <03063> began to reign <04427> (8804). {began...: Heb. reigned}
NASB : Now in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then the king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah became king.
NASB# : Now in the fifth<2568> year<8141> of Joram<3141> the son<1121> of Ahab<256> king<4428> of Israel<3478>, Jehoshaphat<3092> being then the king<4428> of Judah<3063>, Jehoram<3088> the son<1121> of Jehoshaphat<3092> king<4428> of Judah<3063> became<4427> king<4427>.
Pada
tahun
kelima
zaman
pemerintahan
Yoram
anak
Ahab
raja
Israel
Yoram
anak
Yosafat
menaiki
takhta
menjadi
raja
Yehuda
menggantikan
Yosafat
raja
Yehuda
ketika
itu
<8141> tnsbw
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<2568> smx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<3141> Mrwyl
Joram 20 [n pr m; 20]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3092> jpswhyw
Jehoshaphat 84 [; 84]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<4427> Klm
reign 289, king 46 [v; 348]
<3088> Mrwhy
Jehoram 23, Joram 6 [n pr m; 29]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]