KJV : Let them therefore give <05414> (8799) us two <08147> bullocks <06499>; and let them choose <0977> (8799) one <0259> bullock <06499> for themselves, and cut it in pieces <05408> (8762), and lay <07760> (8799) [it] on wood <06086>, and put <07760> (8799) no fire <0784> [under]: and I will dress <06213> (8799) the other <0259> bullock <06499>, and lay <05414> (8804) [it] on wood <06086>, and put <07760> (8799) no fire <0784> [under]:
NASB : "Now let them give us two oxen; and let them choose one ox for themselves and cut it up, and place it on the wood, but put no fire \i1 under it;\i0 and I will prepare the other ox and lay it on the wood, and I will not put a fire \i1 under it.\i0
NASB# : "Now let them give<5414> us two<8147> oxen<6499>; and let them choose<977> one<259> ox<6499> for themselves and cut<5408> it up, and place<7760> it on the wood<6086>, but put<7760> no<3808> fire<784> <I>under it;</I> and I will prepare<6213> the other<259> ox<6499> and lay<7760> it on the wood<6086>, and I will not put<7760> a fire<784> <I>under it.</I>
NASB : "Now let them give us two oxen; and let them choose one ox for themselves and cut it up, and place it on the wood, but put no fire \i1 under it;\i0 and I will prepare the other ox and lay it on the wood, and I will not put a fire \i1 under it.\i0
NASB# : "Now let them give<5414> us two<8147> oxen<6499>; and let them choose<977> one<259> ox<6499> for themselves and cut<5408> it up, and place<7760> it on the wood<6086>, but put<7760> no<3808> fire<784> <I>under it;</I> and I will prepare<6213> the other<259> ox<6499> and lay<7760> it on the wood<6086>, and I will not put<7760> a fire<784> <I>under it.</I>
Berilah
kami
dua
ekor
lembu
jantan
Mereka
boleh
memilih
seekor
lembu
untuk
mereka
memotong-motongnya
lalu
meletakkannya
di
atas
kayu
api
tetapi
jangan
letakkan
api
pada
kayu
api
itu
Aku
akan
mengolah
lembu
yang
seekor
lagi
meletakkannya
di
atas
kayu
api
juga
tanpa
meletakkan
api
pada
kayu
api
itu
<5414> wntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> wnl
[; 0]
<8147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<6499> Myrp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<977> wrxbyw
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<6499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<5408> whxtnyw
cut 5, cut into pieces 2 [v; 9]
<7760> wmyvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6086> Myueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<784> saw
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7760> wmyvy
put 155, make 123 [v; 585]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6086> Myueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<784> saw
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7760> Myva
put 155, make 123 [v; 585]