KJV : And Absalom <053> met <07122> (8735) the servants <06440> <05650> of David <01732>. And Absalom <053> rode <07392> (8802) upon a mule <06505>, and the mule <06505> went <0935> (8799) under the thick boughs <07730> of a great <01419> oak <0424>, and his head <07218> caught hold <02388> (8799) of the oak <0424>, and he was taken up <05414> (8714) between the heaven <08064> and the earth <0776>; and the mule <06505> that [was] under him went away <05674> (8804).
NASB : Now Absalom happened to meet the servants of David. For Absalom was riding on \i1 his\i0 mule, and the mule went under the thick branches of a great oak. And his head caught fast in the oak, so he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him kept going.
NASB# : Now Absalom<53> happened to meet<7122> the servants<5650> of David<1732>. For Absalom<53> was riding<7392> on <I>his</I> mule<6505>, and the mule<6505> went<935> under<8478> the thick<7730> branches<7730> of a great<1419> oak<424>. And his head<7218> caught<2388> fast<2388> in the oak<424>, so he was left<5414> hanging<5414> between<996> heaven<8064> and earth<776>, while the mule<6505> that was under<8478> him kept going<5674>.
NASB : Now Absalom happened to meet the servants of David. For Absalom was riding on \i1 his\i0 mule, and the mule went under the thick branches of a great oak. And his head caught fast in the oak, so he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him kept going.
NASB# : Now Absalom<53> happened to meet<7122> the servants<5650> of David<1732>. For Absalom<53> was riding<7392> on <I>his</I> mule<6505>, and the mule<6505> went<935> under<8478> the thick<7730> branches<7730> of a great<1419> oak<424>. And his head<7218> caught<2388> fast<2388> in the oak<424>, so he was left<5414> hanging<5414> between<996> heaven<8064> and earth<776>, while the mule<6505> that was under<8478> him kept going<5674>.
Kemudian
bertemulah
Absalom
dengan
anak-anak
buah
Daud
Pada
waktu
itu
Absalom
sedang
menunggang
seekor
baghal
Ketika
baghal
itu
sampai
di
bawah
jalinan
dahan
sebuah
pokok
oak
yang
besar
kepala
Absalom
tersangkut
pada
pokok
oak
itu
Dia
tergantung
di
antara
langit
dengan
bumi
sedangkan
baghal
yang
ditungganginya
terus
berlari
<7122> arqyw
befall 5, come 4 [v; 16]
<53> Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<53> Mwlsbaw
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<7392> bkr
ride 50, rider 12 [v; 78]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6505> drph
mule 15 [n m; 15]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6505> drph
mule 15 [n m; 15]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<7730> Kbwv
thick boughs 1 [n m; 1]
<424> hlah
oak 11, elm 1 [n f; 13]
<1419> hlwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<2388> qzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<7218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<424> hlab
oak 11, elm 1 [n f; 13]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6505> drphw
mule 15 [n m; 15]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8478> wytxt
instead, under, for [n m; 24]
<5674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]