KJV : And I, whither shall I cause my shame <02781> to go <03212> (8686)? and as for thee, thou shalt be as one <0259> of the fools <05036> in Israel <03478>. Now therefore, I pray thee, speak <01696> (8761) unto the king <04428>; for he will not withhold <04513> (8799) me from thee.
NASB : "As for me, where could I get rid of my reproach? And as for you, you will be like one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."
NASB# : "As for me, where<575> could I get<1980> rid<1980> of my reproach<2781>? And as for you, you will be like one<259> of the fools<5036> in Israel<3478>. Now<6258> therefore, please<4994> speak<1696> to the king<4428>, for he will not withhold<4513> me from you."
NASB : "As for me, where could I get rid of my reproach? And as for you, you will be like one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."
NASB# : "As for me, where<575> could I get<1980> rid<1980> of my reproach<2781>? And as for you, you will be like one<259> of the fools<5036> in Israel<3478>. Now<6258> therefore, please<4994> speak<1696> to the king<4428>, for he will not withhold<4513> me from you."
Sebabnya
ke
manakah
akan
kubawa
aibku
Engkau
sendiri
akan
dianggap
sebagai
seorang
yang
bodoh
di
Israel
Sekarang
bicaralah
dengan
raja
tentu
dia
tidak
akan
menahan
diriku
daripadamu
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<575> hna
whither, how, where [adv; 8]
<1980> Kylwa
go 217, walk 156 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2781> ytprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<259> dxak
one 687, first 36 [adj; 952]
<5036> Mylbnh
fool 9, foolish 5 [adj; 18]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4513> ynenmy
withhold 18, keep back 4 [v; 29]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]