KJV : In all [the places] wherein I have walked <01980> (8694) with all the children <01121> of Israel <03478> spake <01696> (8765) I a word <01697> with any <0259> of the tribes <07626> of Israel <03478>, whom I commanded <06680> (8765) to feed <07462> (8800) my people <05971> Israel <03478>, saying <0559> (8800), Why build <01129> (8804) ye not me an house <01004> of cedar <0730>? {any of...: any of the judges}
NASB :
NASB# : "Wherever<3605><834> I have gone<1980> with all<3605> the sons<1121> of Israel<3478>, did I speak<1696> a word<1697> with one<259> of the tribes<7626> of Israel<3478>, which<834> I commanded<6680> to shepherd<7462> My people<5971> Israel<3478>, saying<559>, 'Why<4100> have you not built<1129> Me a house<1004> of cedar<730>?'"'
NASB :
NASB# : "Wherever<3605><834> I have gone<1980> with all<3605> the sons<1121> of Israel<3478>, did I speak<1696> a word<1697> with one<259> of the tribes<7626> of Israel<3478>, which<834> I commanded<6680> to shepherd<7462> My people<5971> Israel<3478>, saying<559>, 'Why<4100> have you not built<1129> Me a house<1004> of cedar<730>?'"'
Ke
mana-mana
jua
sahaja
Aku
mengembara
bersama
dengan
seluruh
orang
Israel
pernahkah
Kukatakan
kepada
mana-mana
hakim
yang
Kuperintahkan
menggembala
umat-Ku
Israel
Mengapakah
kamu
tidak
membina
bagi-Ku
sebuah
bait
daripada
kayu
araz
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1980> ytklhth
go 217, walk 156 [v; 500]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<7626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> ytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<7462> twerl
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1129> Mtynb
build 340, build up 14 [v; 376]
<0> yl
[; 0]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<730> Myzra
cedar 67, cedar tree 6 [n m; 73]