KJV : And he dealt <02505> (8762) among all the people <05971>, [even] among the whole multitude <01995> of Israel <03478>, as well to the women <0802> as men <0376>, to every one <0376> a <0259> cake <02471> of bread <03899>, and a good piece <0829> [of flesh], and a flagon <0809> [of wine]. So all the people <05971> departed <03212> (8799) every one <0376> to his house <01004>.
NASB : Further, he distributed to all the people, to all the multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread and one of dates and one of raisins to each one. Then all the people departed each to his house.
NASB# : Further, he distributed<2505> to all<3605> the people<5971>, to all<3605> the multitude<1995> of Israel<3478>, both<4480> to men<376> and women<802>, a cake<2471> of bread<3899> and one<259> of dates<829> and one<259> of raisins<809> to each<376> one<376>. Then all<3605> the people<5971> departed<1980> each<376> to his house<1004>.
NASB : Further, he distributed to all the people, to all the multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread and one of dates and one of raisins to each one. Then all the people departed each to his house.
NASB# : Further, he distributed<2505> to all<3605> the people<5971>, to all<3605> the multitude<1995> of Israel<3478>, both<4480> to men<376> and women<802>, a cake<2471> of bread<3899> and one<259> of dates<829> and one<259> of raisins<809> to each<376> one<376>. Then all<3605> the people<5971> departed<1980> each<376> to his house<1004>.
Kemudian
dia
membahagi-bahagikan
makanan
kepada
seluruh
umat
itu
iaitu
kepada
seluruh
khalayak
Israel
itu
baik
lelaki
mahupun
perempuan
masing-masing
sebuku
roti
sepotong
daging
dan
sekeping
kuih
kismis
Lalu
pulanglah
seluruh
umat
itu
ke
rumah
masing-masing
<2505> qlxyw
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<376> syaml
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2471> tlx
cake 14 [n f; 14]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<829> rpsaw
piece 1, flesh 1 [n m; 2]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<809> hsysaw
flagon 4 [n f; 4]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1004> wtybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]