KJV : And Rebekah <07259> said <0559> (8799) to Isaac <03327>, I am weary <06973> (8804) of my life <02416> because <06440> of the daughters <01323> of Heth <02845>: if Jacob <03290> take <03947> (8802) a wife <0802> of the daughters <01323> of Heth <02845>, such as these [which are] of the daughters <01323> of the land <0776>, what good <04100> shall my life <02416> do me?
NASB : Rebekah said to Isaac, "I am tired of living because of the daughters of Heth; if Jacob takes a wife from the daughters of Heth, like these, from the daughters of the land, what good will my life be to me?"
NASB# : Rebekah<7259> said<559> to Isaac<3327>, "I am tired<6973> of living<2425> because<4480><6440> of the daughters<1323> of Heth<2845>; if<518> Jacob<3290> takes<3947> a wife<802> from the daughters<1323> of Heth<2845>, like these<428>, from the daughters<1323> of the land<776>, what<4100> good will my life<2425> be to me?"
NASB : Rebekah said to Isaac, "I am tired of living because of the daughters of Heth; if Jacob takes a wife from the daughters of Heth, like these, from the daughters of the land, what good will my life be to me?"
NASB# : Rebekah<7259> said<559> to Isaac<3327>, "I am tired<6973> of living<2425> because<4480><6440> of the daughters<1323> of Heth<2845>; if<518> Jacob<3290> takes<3947> a wife<802> from the daughters<1323> of Heth<2845>, like these<428>, from the daughters<1323> of the land<776>, what<4100> good will my life<2425> be to me?"
Kemudian
Ribka
berkata
kepada
Ishak
Aku
sudah
jemu
hidup
kerana
para
perempuan
Het
itu
Jika
Yakub
juga
memperisteri
seorang
perempuan
dari
negeri
ini
iaitu
perempuan
Het
seperti
mereka
itu
apa
gunanya
lagi
aku
hidup
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7259> hqbr
Rebekah 30 [n pr f; 30]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<6973> ytuq
abhor 3, weary 2 [v; 9]
<2416> yyxb
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<2845> tx
Heth 14 [n pr m; 14]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<1323> twnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<2845> tx
Heth 14 [n pr m; 14]
<428> hlak
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<1323> twnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<0> yl
[; 0]
<2416> Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]