KJV : And I will raise me up <06965> (8689) a faithful <0539> (8737) priest <03548>, [that] shall do <06213> (8799) according to [that] which [is] in mine heart <03824> and in my mind <05315>: and I will build <01129> (8804) him a sure <0539> (8737) house <01004>; and he shall walk <01980> (8694) before <06440> mine anointed <04899> for ever <03117>.
NASB :
NASB# : 'But I will raise<6965> up for Myself a faithful<539> priest<3548> who will do<6213> according to what<834> is in My heart<3824> and in My soul<5315>; and I will build<1129> him an enduring<539> house<1004>, and he will walk<1980> before<6440> My anointed<4899> always<3605><3117>.
NASB :
NASB# : 'But I will raise<6965> up for Myself a faithful<539> priest<3548> who will do<6213> according to what<834> is in My heart<3824> and in My soul<5315>; and I will build<1129> him an enduring<539> house<1004>, and he will walk<1980> before<6440> My anointed<4899> always<3605><3117>.
Kemudian
Aku
akan
membangkitkan
bagi-Ku
seorang
imam
yang
penuh
amanah
dan
yang
akan
bertindak
selaras
dengan
kehendak
hati
dan
jiwa-Ku
Aku
akan
membangunkan
baginya
sebuah
keluarga
yang
teguh
dan
dia
akan
sentiasa
hidup
di
hadapan
orang
yang
Kulantik
<6965> ytmyqhw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0> yl
[; 0]
<3548> Nhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<539> Nman
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3824> ybblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<5315> yspnbw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1129> ytynbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<0> wl
[; 0]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<539> Nman
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<1980> Klhthw
go 217, walk 156 [v; 500]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4899> yxysm
anointed 37, Messiah 2 [n m; 39]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]