KJV : Then all the children <01121> of Israel <03478>, and all the people <05971>, went up <05927> (8799), and came <0935> (8799) unto the house <01004> of God <0430> (8677) <01008>, and wept <01058> (8799), and sat <03427> (8799) there before <06440> the LORD <03068>, and fasted <06684> (8799) that day <03117> until even <06153>, and offered <05927> (8686) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> before <06440> the LORD <03068>.
NASB : Then all the sons of Israel and all the people went up and came to Bethel and wept; thus they remained there before the LORD and fasted that day until evening. And they offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
NASB# : Then all<3605> the sons<1121> of Israel<3478> and all<3605> the people<5971> went<5927> up and came<935> to Bethel<1008> and wept<1058>; thus they remained<3427> there<8033> before<6440> the LORD<3068> and fasted<6684> that day<3117> until<5704> evening<6153>. And they offered<5927> burnt<5930> offerings<5930> and peace<8002> offerings<8002> before<6440> the LORD<3068>.
NASB : Then all the sons of Israel and all the people went up and came to Bethel and wept; thus they remained there before the LORD and fasted that day until evening. And they offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
NASB# : Then all<3605> the sons<1121> of Israel<3478> and all<3605> the people<5971> went<5927> up and came<935> to Bethel<1008> and wept<1058>; thus they remained<3427> there<8033> before<6440> the LORD<3068> and fasted<6684> that day<3117> until<5704> evening<6153>. And they offered<5927> burnt<5930> offerings<5930> and peace<8002> offerings<8002> before<6440> the LORD<3068>.
Kemudian
pergilah
semua
orang
Israel
dan
setibanya
di
Betel
mereka
menangis
di
hadapan
Tuhan
berpuasa
sampai
senja
pada
hari
itu
Mereka
juga
mempersembahkan
korban
bakaran
dan
korban
kedamaian
di
hadapan
Tuhan
<5927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0> tyb
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<1058> wkbyw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6684> wmwuyw
fast 20, at all 1 [v; 21]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<5927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<8002> Mymlsw
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]