KJV : And it was so <01961> (8738), that all that saw <07200> (8802) it said <0559> (8804), There was no such deed <02063> done nor seen <07200> (8738) from the day <03117> that the children <01121> of Israel <03478> came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714> unto this day <03117>: consider <07760> (8798) of it, take advice <05779> (8798), and speak <01696> (8761) [your minds].
NASB : All who saw \i1 it\i0 said, "Nothing like this has \i1 ever\i0 happened or been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day. Consider it, take counsel and speak up!"
NASB# : All<3605> who saw<7200> <I>it</I> said<559>, "Nothing<3808> like this<2088> has <I>ever</I> happened<1961> or been seen<7200> from the day<3117> when the sons<1121> of Israel<3478> came<5927> up from the land<776> of Egypt<4714> to this<2088> day<3117>. Consider<7760> it, take<5779> counsel<5779> and speak<1696> up!"
NASB : All who saw \i1 it\i0 said, "Nothing like this has \i1 ever\i0 happened or been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day. Consider it, take counsel and speak up!"
NASB# : All<3605> who saw<7200> <I>it</I> said<559>, "Nothing<3808> like this<2088> has <I>ever</I> happened<1961> or been seen<7200> from the day<3117> when the sons<1121> of Israel<3478> came<5927> up from the land<776> of Egypt<4714> to this<2088> day<3117>. Consider<7760> it, take<5779> counsel<5779> and speak<1696> up!"
Dan
setiap
orang
yang
melihat
potongan
mayat
itu
berkata
Hal
yang
sebegini
belum
pernah
terjadi
dan
belum
pernah
terlihat
sejak
orang
Israel
keluar
dari
Tanah
Mesir
sampai
sekarang
Fikirkan
hal
itu
pertimbangkanlah
lalu
berbicaralah
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7200> harh
see 879, look 104 [v; 1313]
<559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> htyhn
was, come to pass, came [v; 75]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7200> htarn
see 879, look 104 [v; 1313]
<2063> tazk
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3117> Mwyml
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5927> twle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<7760> wmyv
put 155, make 123 [v; 585]
<0> Mkl
[; 0]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<5779> wue
take advice 1, take...together 1 [v; 2]
<1696> wrbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0> P
[; 0]