KJV : And he divided <02673> (8799) the three <07969> hundred <03967> men <0376> [into] three <07969> companies <07218>, and he put <05414> (8799) a trumpet <07782> in every man's hand <03027>, with empty <07386> pitchers <03537>, and lamps <03940> within <08432> the pitchers <03537>. {a trumpet...: Heb. trumpets in the hand of all of them} {lamps: or, firebrands, or, torches}
NASB : He divided the 300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
NASB# : He divided<2673> the 300 <7969><3967> men<376> into three<7969> companies<7218>, and he put<5414> trumpets<7782> and empty<7386> pitchers<3537> into the hands<3027> of all<3605> of them, with torches<3940> inside<8432> the pitchers<3537>.
NASB : He divided the 300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
NASB# : He divided<2673> the 300 <7969><3967> men<376> into three<7969> companies<7218>, and he put<5414> trumpets<7782> and empty<7386> pitchers<3537> into the hands<3027> of all<3605> of them, with torches<3940> inside<8432> the pitchers<3537>.
Maka
dia
membahagikan
tiga
ratus
orang
itu
kepada
tiga
pasukan
dan
kepada
tangan
mereka
semua
diberikannya
sangkakala
dan
buyung
kosong
dengan
jamung
di
dalamnya
<2673> Uxyw
divide 11, part 2 [v; 15]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<7218> Mysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7782> twrpws
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3537> Mydkw
pitcher 14, barrel 4 [n f; 18]
<7386> Myqr
empty 6, vain 5 [adj; 14]
<3940> Mydplw
lamp 7, firebrand 2 [n m; 14]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<3537> Mydkh
pitcher 14, barrel 4 [n f; 18]