KJV : And Joash <03101> said <0559> (8799) unto all that stood <05975> (8804) against him, Will ye plead <07378> (8799) for Baal <01168>? will ye save <03467> (8686) him? he that will plead <07378> (8799) for him, let him be put to death <04191> (8714) whilst [it is yet] morning <01242>: if he [be] a god <0430>, let him plead <07378> (8799) for himself, because [one] hath cast down <05422> (8804) his altar <04196>.
NASB : But Joash said to all who stood against him, "Will you contend for Baal, or will you deliver him? Whoever will plead for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because someone has torn down his altar."
NASB# : But Joash<3060> said<559> to all<3605> who<834> stood<5975> against<5921> him, "Will you contend<7378> for Baal<1168>, or<518> will you deliver<3467> him? Whoever<834> will plead<7378> for him shall be put<4191> to death<4191> by morning<1242>. If<518> he is a god<430>, let him contend<7378> for himself, because<3588> someone has torn<5422> down<5422> his altar<4196>."
NASB : But Joash said to all who stood against him, "Will you contend for Baal, or will you deliver him? Whoever will plead for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because someone has torn down his altar."
NASB# : But Joash<3060> said<559> to all<3605> who<834> stood<5975> against<5921> him, "Will you contend<7378> for Baal<1168>, or<518> will you deliver<3467> him? Whoever<834> will plead<7378> for him shall be put<4191> to death<4191> by morning<1242>. If<518> he is a god<430>, let him contend<7378> for himself, because<3588> someone has torn<5422> down<5422> his altar<4196>."
Tetapi
Yoas
menjawab
kepada
semua
orang
yang
mengerumuninya
itu
Kamu
mahu
membela
Baal
itu
atau
kamu
mahu
menyelamatkan
dia
Sesiapa
yang
berjuang
membela
Baal
akan
dihukum
mati
sebelum
pagi
Jika
Baal
itu
tuhan
dia
mampu
membela
dirinya
sendiri
setelah
orang
merobohkan
mazbahnya
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3101> sawy
Joash 47 [n pr m; 47]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5975> wdme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<859> Mtah
thou, you, ye [pers pron; 11]
<7378> Nwbyrt
plead 27, strive 13 [v; 67]
<1168> lebl
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3467> Nweyswt
save 149, saviour 15 [v; 205]
<853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7378> byry
plead 27, strive 13 [v; 67]
<0> wl
[; 0]
<4191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1242> rqbh
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7378> bry
plead 27, strive 13 [v; 67]
<0> wl
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5422> Utn
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4196> wxbzm
altar 402 [n m; 402]