KJV : And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto all the people <05971>, Behold, this stone <068> shall be a witness <05713> unto us; for it hath heard <08085> (8804) all the words <0561> of the LORD <03068> which he spake <01696> (8765) unto us: it shall be therefore a witness <05713> unto you, lest ye deny <03584> (8762) your God <0430>.
NASB : Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be for a witness against us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us; thus it shall be for a witness against you, so that you do not deny your God."
NASB# : Joshua<3091> said<559> to all<3605> the people<5971>, "Behold<2009>, this<2088> stone<68> shall be for a witness<5713> against us, for it has heard<8085> all<3605> the words<561> of the LORD<3068> which<834> He spoke<1696> to us; thus it shall be for a witness<5713> against you, so<6435> that you do not deny<3584> your God<430>."
NASB : Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be for a witness against us, for it has heard all the words of the LORD which He spoke to us; thus it shall be for a witness against you, so that you do not deny your God."
NASB# : Joshua<3091> said<559> to all<3605> the people<5971>, "Behold<2009>, this<2088> stone<68> shall be for a witness<5713> against us, for it has heard<8085> all<3605> the words<561> of the LORD<3068> which<834> He spoke<1696> to us; thus it shall be for a witness<5713> against you, so<6435> that you do not deny<3584> your God<430>."
Kata
Yosua
kepada
seluruh
bangsa
itu
Lihat
batu
ini
menjadi
saksi
terhadap
kita
kerana
telah
mendengar
segala
firman
yang
disampaikan
Tuhan
kepada
kita
Batu
ini
akan
menjadi
saksi
terhadap
kamu
supaya
kamu
tidak
mengingkari
Allahmu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<68> Nbah
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0> wnb
[; 0]
<5713> hdel
testimonies 22, witness 4 [n f; 26]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<8085> hems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<561> yrma
words 43, speeches 2 [n m; 49]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5973> wnme
with, unto, by [prep; 26]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mkb
[; 0]
<5713> hdel
testimonies 22, witness 4 [n f; 26]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<3584> Nwsxkt
lie 5, submit 3 [v; 22]
<430> Mkyhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]