KJV : That ye come <0935> (8800) not among these nations <01471>, these that remain <07604> (8737) among you; neither make mention <02142> (8686) of the name <08034> of their gods <0430>, nor cause to swear <07650> (8686) [by them], neither serve <05647> (8799) them, nor bow <07812> (8691) yourselves unto them:
NASB : so that you will not associate with these nations, these which remain among you, or mention the name of their gods, or make \i1 anyone\i0 swear \i1 by them,\i0 or serve them, or bow down to them.
NASB# : so<1115> that you will not associate<935> with these<428> nations<1471>, these<428> which remain<7604> among<854> you, or mention<2142> the name<8034> of their gods<430>, or make <I>anyone</I> swear<7650> <I>by them,</I> or serve<5647> them, or bow<7812> down<7812> to them.
NASB : so that you will not associate with these nations, these which remain among you, or mention the name of their gods, or make \i1 anyone\i0 swear \i1 by them,\i0 or serve them, or bow down to them.
NASB# : so<1115> that you will not associate<935> with these<428> nations<1471>, these<428> which remain<7604> among<854> you, or mention<2142> the name<8034> of their gods<430>, or make <I>anyone</I> swear<7650> <I>by them,</I> or serve<5647> them, or bow<7812> down<7812> to them.
dan
supaya
kamu
tidak
bercampur-baur
dengan
bangsa-bangsa
yang
masih
tertinggal
dalam
kalangan
kamu
itu
Jangan
menyebut
nama
tuhan
mereka
jangan
bersumpah
demi
nama-nama
itu
jangan
beribadat
kepada
mereka
dan
jangan
sujud
menyembah
mereka
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<935> awb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<7604> Myrasnh
leave 75, remain 46 [v; 133]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<854> Mkta
against, with, in [prep; 24]
<8034> Msbw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2142> wrykzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7650> weybst
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5647> Mwdbet
serve 227, do 15 [v; 290]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7812> wwxtst
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0> Mhl
[; 0]