KJV : And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) them into the hand <03027> of Israel <03478>, who smote <05221> (8686) them, and chased <07291> (8799) them unto great <07227> Zidon <06721>, and unto Misrephothmaim <04956>, and unto the valley <01237> of Mizpeh <04708> eastward <04217>; and they smote <05221> (8686) them, until they left <07604> (8689) them none remaining <08300>. {great Zidon: or, Zidonrabbah} {Misrephothmaim: or, Salt pits: Heb. Burnings of waters}
NASB : The LORD delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them.
NASB# : The LORD<3068> delivered<5414> them into the hand<3027> of Israel<3478>, so that they defeated<5221> them, and pursued<7291> them as far<5704> as Great<7227> Sidon<6721> and Misrephoth-maim<4956> and the valley<1237> of Mizpeh<4708> to the east<4217>; and they struck<5221> them until<5704> no<1115> survivor<8300> was left<7604> to them.
NASB : The LORD delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them.
NASB# : The LORD<3068> delivered<5414> them into the hand<3027> of Israel<3478>, so that they defeated<5221> them, and pursued<7291> them as far<5704> as Great<7227> Sidon<6721> and Misrephoth-maim<4956> and the valley<1237> of Mizpeh<4708> to the east<4217>; and they struck<5221> them until<5704> no<1115> survivor<8300> was left<7604> to them.
Tuhan
pun
menyerahkan
mereka
ke
dalam
tangan
orang
Israel
Mereka
dikalahkan
dan
dikejar
sampai
ke
Sidon-Besar
sampai
ke
Misrefot-Maim
dan
sampai
ke
Lembah
Mizpa
di
sebelah
timur
Mereka
ditewaskan
tiada
seorang
pun
daripada
mereka
dibiarkan
hidup
<5414> Mntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5221> Mwkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<7291> Mwpdryw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6721> Nwdyu
Zidon 20, Sidon 2 [n pr loc; 22]
<7227> hbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0> twprvm
[; 0]
<4956> Mym
Misrephothmaim 2 [n pr loc; 2]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1237> teqb
valley 13, plain 7 [n f; 20]
<4708> hpum
Mizpeh 9, Mizpah 5 [n pr loc; 15]
<4217> hxrzm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<5221> Mkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1115> ytlb
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<7604> ryash
leave 75, remain 46 [v; 133]
<0> Mhl
[; 0]
<8300> dyrv
remain 12, remaining 9 [n m; 28]