KJV : And that day <03117> Joshua <03091> took <03920> (8804) Makkedah <04719>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof he utterly destroyed <02763> (8689), them, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300>: and he did <06213> (8799) to the king <04428> of Makkedah <04719> as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.
NASB : Now Joshua captured Makkedah on that day, and struck it and its king with the edge of the sword; he utterly destroyed it and every person who was in it. He left no survivor. Thus he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.
NASB# : Now Joshua<3091> captured<3920> Makkedah<4719> on that day<3117>, and struck<5221> it and its king<4428> with the edge<6310> of the sword<2719>; he utterly<2763> destroyed<2763> it and every<3605> person<5315> who<834> was in it. He left<7604> no<3808> survivor<8300>. Thus he did<6213> to the king<4428> of Makkedah<4719> just<3512> as he had done<6213> to the king<4428> of Jericho<3405>.
NASB : Now Joshua captured Makkedah on that day, and struck it and its king with the edge of the sword; he utterly destroyed it and every person who was in it. He left no survivor. Thus he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.
NASB# : Now Joshua<3091> captured<3920> Makkedah<4719> on that day<3117>, and struck<5221> it and its king<4428> with the edge<6310> of the sword<2719>; he utterly<2763> destroyed<2763> it and every<3605> person<5315> who<834> was in it. He left<7604> no<3808> survivor<8300>. Thus he did<6213> to the king<4428> of Makkedah<4719> just<3512> as he had done<6213> to the king<4428> of Jericho<3405>.
Pada
hari
itu
Yosua
menawan
Makeda
dan
menumpaskan
penduduk
kota
itu
dan
juga
rajanya
dengan
mata
pedang
Dia
memusnahkan
kota
itu
dan
setiap
jiwa
yang
ada
di
dalamnya
Tiada
seorang
pun
ditinggalkannya
hidup
Raja
Makeda
diperlakukannya
sebagaimana
dia
memperlakukan
raja
Yerikho
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4719> hdqm
Makkedah 9 [n pr loc; 9]
<3920> dkl
take 112, catch 5 [v; 121]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5221> hkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<6310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> hklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<2763> Mrxh
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> hb
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7604> ryash
leave 75, remain 46 [v; 133]
<8300> dyrv
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4719> hdqm
Makkedah 9 [n pr loc; 9]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3405> wxyry
Jericho 57 [n pr loc; 57]