KJV : And they came <0935> (8799) to the place <04725> which God <0430> had told <0559> (8804) him of; and Abraham <085> built <01129> (8799) an altar <04196> there, and laid <06186> (0) the wood <06086> in order <06186> (8799), and bound <06123> (8799) Isaac <03327> his son <01121>, and laid <07760> (8799) him on the altar <04196> upon <04605> the wood <06086>.
NASB : Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
NASB# : Then they came<935> to the place<4725> of which<834> God<430> had told<559> him; and Abraham<85> built<1129> the altar<4196> there<8033> and arranged<6186> the wood<6086>, and bound<6123> his son<1121> Isaac<3327> and laid<7760> him on the altar<4196>, on top<4605> of the wood<6086>.
NASB : Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
NASB# : Then they came<935> to the place<4725> of which<834> God<430> had told<559> him; and Abraham<85> built<1129> the altar<4196> there<8033> and arranged<6186> the wood<6086>, and bound<6123> his son<1121> Isaac<3327> and laid<7760> him on the altar<4196>, on top<4605> of the wood<6086>.
Sesampainya
mereka
di
tempat
yang
disebutkan
Allah
kepadanya
Abraham
mendirikan
sebuah
mazbah
iaitu
tempat
pembakar
korban
Dia
mengatur
kayu
bakar
mengikat
Ishak
anaknya
lalu
meletakkannya
di
atas
kayu
api
di
atas
mazbah
itu
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1129> Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<6186> Kreyw
array 26, order 21 [v; 75]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6086> Myueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<6123> dqeyw
bound 1 [v; 1]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<4605> lemm
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<6086> Myuel
tree 162, wood 107 [n m; 328]