KJV : But of the cities <05892> of these people <05971>, which the LORD <03068> thy God <0430> doth give <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>, thou shalt save alive <02421> (8762) nothing that breatheth <05397>:
NASB : "Only in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes.
NASB# : "Only<7534> in the cities<5892> of these<428> peoples<5971> that the LORD<3068> your God<430> is giving<5414> you as an inheritance<5159>, you shall not leave<2421> alive<2421> anything<3605> that breathes<5397>.
NASB : "Only in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes.
NASB# : "Only<7534> in the cities<5892> of these<428> peoples<5971> that the LORD<3068> your God<430> is giving<5414> you as an inheritance<5159>, you shall not leave<2421> alive<2421> anything<3605> that breathes<5397>.
Akan
tetapi
daripada
kota-kota
bangsa-bangsa
itu
yang
telah
dikurniakan
Tuhan
Allahmu
kepadamu
sebagai
harta
pusaka
jangan
biarkan
hidup
apa-apa
pun
yang
bernafas
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<5892> yrem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<5971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<5159> hlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2421> hyxt
live 153, alive 34 [v; 262]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5397> hmsn
breath 17, blast 3 [n f; 24]