KJV : And know <03045> (8804) ye this day <03117>: for [I speak] not with your children <01121> which have not known <03045> (8804), and which have not seen <07200> (8804) the chastisement <04148> of the LORD <03068> your God <0430>, his greatness <01433>, his mighty <02389> hand <03027>, and his stretched out <05186> (8803) arm <02220>,
NASB :
NASB# : "Know<3045> this day<3117> that I <I>am</I> not <I>speaking</I> with your sons<1121> who<834> have not known<3045> and who<834> have not seen<7200> the discipline<4148> of the LORD<3068> your God<430>--His greatness<1433>, His mighty<2389> hand<3027> and His outstretched<5186> arm<2220>,
NASB :
NASB# : "Know<3045> this day<3117> that I <I>am</I> not <I>speaking</I> with your sons<1121> who<834> have not known<3045> and who<834> have not seen<7200> the discipline<4148> of the LORD<3068> your God<430>--His greatness<1433>, His mighty<2389> hand<3027> and His outstretched<5186> arm<2220>,
Fahamkanlah
betapa
aku
sekarang
bukannya
berbicara
kepada
anak-anakmu
yang
tidak
mengenal
dan
tidak
mengalami
didikan
Tuhan
Allahmu
Kamulah
yang
mengetahui
kebesaran-Nya
tangan-Nya
yang
perkasa
lengan-Nya
yang
terhulur
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<1121> Mkynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4148> rowm
instruction 30, correction 8 [n m; 50]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1433> wldg
greatness 11, stout 1 [n m; 13]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2389> hqzxh
strong 26, mighty 20 [adj; 56]
<2220> werzw
arm 83, power 3 [n f; 91]
<5186> hywjnh
stretch out 60, incline 28 [v; 215]