KJV : And I will write <03789> (8799) on the tables <03871> the words <01697> that were in the first <07223> tables <03871> which thou brakest <07665> (8765), and thou shalt put <07760> (8804) them in the ark <0727>.
NASB :
NASB# : 'I will write<3789> on the tablets<3871> the words<1697> that were on the former<7223> tablets<3871> which<834> you shattered<7665>, and you shall put<7760> them in the ark<727>.'
NASB :
NASB# : 'I will write<3789> on the tablets<3871> the words<1697> that were on the former<7223> tablets<3871> which<834> you shattered<7665>, and you shall put<7760> them in the ark<727>.'
Aku
akan
menuliskan
pada
loh-loh
itu
firman
yang
ada
pada
loh-loh
pertama
yang
telah
kaupecahkan
itu
Setelah
itu
letaklah
loh-loh
itu
di
dalam
tabut
<3789> btkaw
write 210, describe 7 [v; 223]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3871> txlh
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3871> txlh
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<7223> Mynsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7665> trbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<7760> Mtmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<727> Nwrab
ark 195, chest 6 [n m; 202]