KJV : Understand <03045> (8804) therefore this day <03117>, that the LORD <03068> thy God <0430> [is] he which goeth over <05674> (8802) before <06440> thee; [as] a consuming <0398> (8802) fire <0784> he shall destroy <08045> (8686) them, and he shall bring them down <03665> (8686) before thy face <06440>: so shalt thou drive them out <03423> (8689), and destroy <06> (8689) them quickly <04118>, as the LORD <03068> hath said <01696> (8765) unto thee.
NASB : "Know therefore today that it is the LORD your God who is crossing over before you as a consuming fire. He will destroy them and He will subdue them before you, so that you may drive them out and destroy them quickly, just as the LORD has spoken to you.
NASB# : "Know<3045> therefore today<3117> that it is the LORD<3068> your God<430> who is crossing<5674> over<5674> before<6440> you as a consuming<398> fire<784>. He will destroy<8045> them and He will subdue<3665> them before<6440> you, so that you may drive<3423> them out and destroy<6> them quickly<4118>, just<3512> as the LORD<3068> has spoken<1696> to you.
NASB : "Know therefore today that it is the LORD your God who is crossing over before you as a consuming fire. He will destroy them and He will subdue them before you, so that you may drive them out and destroy them quickly, just as the LORD has spoken to you.
NASB# : "Know<3045> therefore today<3117> that it is the LORD<3068> your God<430> who is crossing<5674> over<5674> before<6440> you as a consuming<398> fire<784>. He will destroy<8045> them and He will subdue<3665> them before<6440> you, so that you may drive<3423> them out and destroy<6> them quickly<4118>, just<3512> as the LORD<3068> has spoken<1696> to you.
Tetapi
ketahuilah
pada
hari
ini
bahawa
Tuhan
Allahmu
Dialah
yang
akan
maju
di
hadapanmu
seperti
api
yang
menghanguskan
Dia
akan
membinasakan
kalangan
itu
dan
akan
menaklukkan
mereka
di
hadapanmu
Dengan
demikian
kamu
dapat
mengusir
dan
membinasakan
mereka
dengan
segera
seperti
yang
dijanjikan
Tuhan
kepadamu
<3045> tedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5674> rbeh
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<398> hlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<8045> Mdymsy
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3665> Meynky
humble 18, subdue 11 [v; 36]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3423> Mtsrwhw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<6> Mtdbahw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<4118> rhm
quickly 8, speedily 4 [; 18]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> Kl
[; 0]