KJV : And, behold, ye are risen up <06965> (8804) in your fathers <01>' stead, an increase <08635> of sinful <02400> men <0582>, to augment <05595> (8800) yet the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> toward Israel <03478>.
NASB :
NASB# : "Now behold<2009>, you have risen<6965> up in your fathers'<1> place<8478>, a brood<8635> of sinful<2400> men<376>, to add<5595> still<5750> more<5750> to the burning<2740> anger<639> of the LORD<3068> against<413> Israel<3478>.
NASB :
NASB# : "Now behold<2009>, you have risen<6965> up in your fathers'<1> place<8478>, a brood<8635> of sinful<2400> men<376>, to add<5595> still<5750> more<5750> to the burning<2740> anger<639> of the LORD<3068> against<413> Israel<3478>.
Sekarang
kamu
bangkit
menggantikan
kalangan
bapa-bapa
kamu
sekumpulan
orang
berdosa
untuk
menambah
lagi
murka
Tuhan
terhadap
orang
Israel
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6965> Mtmq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<1> Mkytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<8635> twbrt
increase 1 [n f; 1]
<582> Mysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<2400> Myajx
sinner 16, sinful 1 [n m, adj; 18]
<5595> twpol
consume 6, destroy 5 [v; 20]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]