KJV : If a man <0376> vow <05087> (8799) a vow <05088> unto the LORD <03068>, or swear <07650> (8736) an oath <07621> to bind <0631> (8800) his soul <05315> with a bond <0632>; he shall not break <02490> (8686) his word <01697>, he shall do <06213> (8799) according to all that proceedeth <03318> (8802) out of his mouth <06310>. {break: Heb. profane}
NASB : "If a man makes a vow to the LORD, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
NASB# : "If<3588> a man<376> makes<5087> a vow<5088> to the LORD<3068>, or<176> takes<7650> an oath<7621> to bind<631> himself<5315> with a binding<632> obligation<632>, he shall not violate<2490> his word<1697>; he shall do<6213> according to all<3605> that proceeds<3318> out of his mouth<6310>.
NASB : "If a man makes a vow to the LORD, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
NASB# : "If<3588> a man<376> makes<5087> a vow<5088> to the LORD<3068>, or<176> takes<7650> an oath<7621> to bind<631> himself<5315> with a binding<632> obligation<632>, he shall not violate<2490> his word<1697>; he shall do<6213> according to all<3605> that proceeds<3318> out of his mouth<6310>.
Jika
seorang
lelaki
bernazar
kepada
Tuhan
atau
mengikat
dirinya
dengan
mengangkat
sumpah
dia
tidak
boleh
melanggar
sumpahnya
tetapi
hendaklah
dia
berbuat
sebagaimana
yang
telah
dia
sendiri
ucapkan
itu
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5087> rdy
vow 30, made 1 [v; 31]
<5088> rdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<3069> hwhyl
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7650> ebsh
sware 167, charge 8 [v; 187]
<7621> hebs
oath 28, sworn + \\01167\\ 1 [n f; 30]
<631> roal
bind 47, prison 4 [v; 72]
<632> roa
bond 10, binding 1 [n m; 11]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2490> lxy
begin 52, profane 36 [v; 141]
<1697> wrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3318> auyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<6310> wypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]