KJV : Also in the day <03117> of the firstfruits <01061>, when ye bring <07126> (8687) a new <02319> meat offering <04503> unto the LORD <03068>, after your weeks <07620> [be out], ye shall have an holy <06944> convocation <04744>; ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399>:
NASB :
NASB# : 'Also on the day<3117> of the first<1061> fruits<1061>, when you present<7126> a new<2319> grain offering<4503> to the LORD<3068> in your <I>Feast of</I> Weeks<7620>, you shall have<1961> a holy<6944> convocation<4744>; you shall do<6213> no<3808><3605> laborious<5656> work<4399>.
NASB :
NASB# : 'Also on the day<3117> of the first<1061> fruits<1061>, when you present<7126> a new<2319> grain offering<4503> to the LORD<3068> in your <I>Feast of</I> Weeks<7620>, you shall have<1961> a holy<6944> convocation<4744>; you shall do<6213> no<3808><3605> laborious<5656> work<4399>.
Pada
Hari
Hasil
Tuaian
Sulung
ketika
kamu
mempersembahkan
persembahan
bahan
makanan
yang
baru
kepada
Tuhan
selama
Perayaan
Tujuh
Minggu
adakanlah
perhimpunan
jemaah
yang
suci
Jangan
lakukan
sebarang
pekerjaan
biasa
<3117> Mwybw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1061> Myrwkbh
firstfruit 14, firstripe 2 [n m pl; 18]
<7126> Mkbyrqhb
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<4503> hxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<2319> hsdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7620> Mkytebsb
week 19, seven 1 [n m; 20]
<4744> arqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mkl
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4399> tkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<5656> hdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]