KJV : And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto Balak <01111>, Stand <03320> (8690) by thy burnt offering <05930>, and I will go <03212> (8799): peradventure the LORD <03068> will come <07136> (8735) to meet <07125> (8800) me: and whatsoever <01697> he sheweth <07200> (8686) me I will tell <05046> (8689) thee. And he went <03212> (8799) to an high place <08205>. {to an...: or, solitary}
NASB : Then Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever He shows me I will tell you." So he went to a bare hill.
NASB# : Then Balaam<1109> said<559> to Balak<1111>, "Stand<3320> beside<5921> your burnt<5930> offering<5930>, and I will go<1980>; perhaps<194> the LORD<3068> will come<7136> to meet<7122> me, and whatever<4100><1697> He shows<7200> me I will tell<5046> you." So he went<1980> to a bare<8205> hill<8205>.
NASB : Then Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever He shows me I will tell you." So he went to a bare hill.
NASB# : Then Balaam<1109> said<559> to Balak<1111>, "Stand<3320> beside<5921> your burnt<5930> offering<5930>, and I will go<1980>; perhaps<194> the LORD<3068> will come<7136> to meet<7122> me, and whatever<4100><1697> He shows<7200> me I will tell<5046> you." So he went<1980> to a bare<8205> hill<8205>.
Setelah
itu
Bileam
berkata
kepada
Balak
Berdirilah
di
samping
korban
bakaranmu
sementara
aku
pergi
Mungkin
Tuhan
akan
datang
menemuiku
dan
apa-apa
pun
yang
dinyatakan-Nya
kepadaku
akan
kuberitahukan
kepadamu
Lalu
pergilah
dia
ke
sebuah
bukit
yang
gondol
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<1111> qlbl
Balak 43 [n pr m; 43]
<3320> buyth
stand 24, present 9 [v; 48]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5930> Ktle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<1980> hklaw
go 217, walk 156 [v; 500]
<194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<7136> hrqy
happen 7, meet 5 [v; 27]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7125> ytarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<1697> rbdw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<7200> ynary
see 879, look 104 [v; 1313]
<5046> ytdghw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> Kl
[; 0]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<8205> yps
high place 9, variant 1 [n m; 10]