KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Bring <07725> (0) Aaron's <0175> rod <04294> again <07725> (8685) before <06440> the testimony <05715>, to be kept <04931> for a token <0226> against the rebels <04805> <01121>; and thou shalt quite take away <03615> (8762) their murmurings <08519> from me, that they die <04191> (8799) not. {rebels: Heb. children of rebellion}
NASB : But the LORD said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony to be kept as a sign against the rebels, that you may put an end to their grumblings against Me, so that they will not die."
NASB# : But the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Put<7725> back<7725> the rod<4294> of Aaron<175> before<6440> the testimony<5715> to be kept<4931> as a sign<226> against the rebels<4805>, that you may put<3615> an end<3615> to their grumblings<8519> against<4480><5921> Me, so that they will not die<4191>."
NASB : But the LORD said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony to be kept as a sign against the rebels, that you may put an end to their grumblings against Me, so that they will not die."
NASB# : But the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Put<7725> back<7725> the rod<4294> of Aaron<175> before<6440> the testimony<5715> to be kept<4931> as a sign<226> against the rebels<4805>, that you may put<3615> an end<3615> to their grumblings<8519> against<4480><5921> Me, so that they will not die<4191>."
Berfirmanlah
Tuhan
kepada
Musa
Kembalikanlah
tongkat
Harun
ke
hadapan
tabut
loh
hukum
untuk
disimpan
sebagai
tanda
bagi
orang
derhaka
itu
Dengan
begitu
kamu
menamatkan
segala
rungutan
mereka
kepada-Ku
supaya
jangan
mereka
mati
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<7725> bsh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5715> twdeh
testimony 55, witness 4 [n f; 59]
<4931> trmsml
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<226> twal
sign(s) 60, token(s) 14 [n f; 79]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4805> yrm
rebellious 17, rebellion 4 [n m; 23]
<3615> lktw
consume 57, end 44 [v; 206]
<8519> Mtnwlt
murmuring 8 [n f; 8]
<5921> ylem
upon, in, on [; 48]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4191> wtmy
die 424, dead 130 [v; 835]