KJV : [Seemeth it but] a small thing <04592> unto you, that the God <0430> of Israel <03478> hath separated <0914> (8689) you from the congregation <05712> of Israel <03478>, to bring you near <07126> (8687) to himself to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>, and to stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> to minister <08334> (8763) unto them?
NASB : is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the \i1 rest of\i0 the congregation of Israel, to bring you near to Himself, to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister to them;
NASB# : is it not enough<4592> for you that the God<430> of Israel<3478> has separated<914> you from the <I>rest of</I> the congregation<5712> of Israel<3478>, to bring<7126> you near<7126> to Himself, to do<5647> the service<5656> of the tabernacle<4908> of the LORD<3068>, and to stand<5975> before<6440> the congregation<5712> to minister<8334> to them;
NASB : is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the \i1 rest of\i0 the congregation of Israel, to bring you near to Himself, to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister to them;
NASB# : is it not enough<4592> for you that the God<430> of Israel<3478> has separated<914> you from the <I>rest of</I> the congregation<5712> of Israel<3478>, to bring<7126> you near<7126> to Himself, to do<5647> the service<5656> of the tabernacle<4908> of the LORD<3068>, and to stand<5975> before<6440> the congregation<5712> to minister<8334> to them;
Terlalu
kecilkah
bagimu
bahawa
kamu
telah
dikhususkan
oleh
Allah
Israel
daripada
kalangan
umat
Israel
untuk
dibolehkan
kamu
tampil
dekat
kepada-Nya
melaksanakan
pekerjaan
di
Khemah
Suci
Tuhan
serta
bertugas
melayani
umat
<4592> jemh
little 49, few 23 [subst; 102]
<4480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<914> lydbh
separate 25, divide 8 [v; 42]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<5712> tdem
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<5647> dbel
serve 227, do 15 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5656> tdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<4908> Nksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5975> dmelw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<8334> Mtrsl
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]